Personnage

割と今はレイドコンテンツなどが目白押しなわけではなく、
まったり過ごしてる方々も多いこのごろ、みなさまはいかがお過ごしでしょう。

FF14では知った話で、英語に切り替えることができる。
それでたまに勉強してるという話です。

起動前のランチャー画面から「表示言語」でちょいと切り替えてあげることができ、
追加で言語パックがインストールされるみたいな時間もなくすぐに切り替えができる。

そうすると一転、起動してあげると一気にゲーム内のすべての言語ができる。
最近たまーにそれで英語を勉強しなおすことがある。
聞こえなかったカットシーンは見直すことができ、
わからない単語はGoogleスプレッドシートに入れておく。

ここでなぜGoogleスプレッドシートか？というと
便利な関数で「GOOGLETRANSLATE」というものがあって
A列を日本語、B列にA列のGoogle翻訳を流し込んでいけば
あっという間に英単語帳が作れてしまうのである。
（たまに変な訳され方もするけど）

Microsoft Edgeで今の時代WEB文章の音声読み上げ機能などもあるので、
今後はリスニング向けにうまく試せたらなぁなんて思ってる。
（いい手順が今のところ作れずうまくいってない）

そんなことを試してたらたった数個メインクエストこなすだけで数百個の知らない単語が軒を連ねる・・
しかも全然頭に定着してない。私、英単語、知らな過ぎ・・！
ということを思い知る。


ただし！！
これには一個困ることがあって
マクロが使えなくなるのである
（マクロが日本語で書かれてるが故ミスマッチを起こす）
俺様のドラゴンサイトごりおしマクロが・・！

FF14のストーリーでも
この場所はこんな呼び方を英語でするんだなぁ～なんて解釈を知るのも面白いし
やはり日本語の表現のキャラクター付けの豊かさには及ばないなぁなんて感想を抱いたりもする。

冬の夜長サブキャラでも作ってこれまでの物語を勉強しながら振り返ってみてはいかがでしょう。
それでは～