友達のひよこちゃんからカジュアルウェアをもらいました。
I got casual outfits from my friend, Hiyoko.
全身黒で帽子もあります。ちょっとだけハードボイルドな感じですね。
It's all black. I got a cap, too. It is a bit hard-boiled taste.
こちらは夏服。これも、もらいました。これ、手に入れるの大変だったんじゃないかな。
ジャケットだけじゃなくて、パンツも靴も全部です。
This is summer outfit. I got this from her, too.
I think she spent lots of time and efforts to get them.
It's full outfit, not only jacket, but also pants and shoes.
結構大変だったんじゃない？と聞くと、「うん」とだけ返ってきました。
実はもう一着もらったんだけど、そっちは染色するつもりです。
まだ何色にするか決めていません。
黒の服はモンクと機工士の制服に決定です。
早速モンクでアライアンスレイドに行ってきました。
夏服はギャザラーが着ています。今の季節にぴったりですね。
I asked Hiyoko if she had to work very hard to get them.
She only replied "yes".
I got another outfits but I plan to dye them.
I haven't decided the color.
The black casual outfits becomes uniform for Monk and Machinist.
I went to an alliance raid just now.
Gatherers wear summer outfits. It matches coming seasons.
たまたまPCの前を通りかかった娘が黒づくめのAesonを見て「可愛い、写真欲しい」と言ったので
青が背景の写真を送りました。過去にマナー装備の時に娘の友達とその写真を見ながら
何か話していたみたいなので、またAesonについて話しているのかもしれない。
それなら自分で遊べばいいのに。うちの奥さんが許さないかもしれないけど。
It happened my daughter to walk by my PC and found Aeson with casual black outfits and said
"He is so cute. I want his picture". So I sent the photo to her.
She talked about Aeson with her friends when Aeson wore Manner gears.
She might be talking about Aeson with her friends again.
I think she should play FF14. But her mom may not want her to do so.
SSはUraraさんの日記を参考にして撮りました。
I took screen shots while referencing the photos by Urara.
もしも、海外鯖でサブキャラを作ってみたい人がいたら是非 Sargatanas で。
一緒に遊びましょう。
If anyone wants to create a sub-character, come to Sargatanas. Let's play together.
