Personnage

Personnage

  • 3

餃子PT

Public
※今回はリアルの日記であり、FFとは無関係です。

本日は、かねてから招待されていた生徒さんの自宅へ。
途中で買ったエッグタルトをお土産に。

暑い日だけど、どこかいつもと違って見える。

入道雲はいつの間にかどんどん大きくなっていく。
青空に、眩しいくらいの白い雲。もうセミも鳴く季節なんだね。

目の前で次々と作られていく餃子たち。最後は変わった形のも。

ワンルームに二人でルームシェアしてる彼女達はそれぞれの目標の為の一時的な同居。10月にはそれぞれの道へと別れる。
そんな事を考えてると、目の前に置かれる器。私の分からだって。

餃子の餡には、ニラ・炒り卵・エビと意外とシンプルなもの。
お正月等ではサワラを使う場合もあるそうだ。
最もポピュラーな食し方が水餃子。日本と違い、余った水餃子を翌日焼き餃子にする。つまり余り物の使い方。

テーブルには次々に茹で上がった水餃子達が。会席の始まり。

この水餃子。そのままでも美味しかったが、タレを付けると四川っぽく、唇にピリリとまとわり付く刺激が、猛烈にビールを欲しがらせた…。

「美味しいですか?」
「你做的菜非常好吃。あなたの作る料理はとても美味しい」
 二人は顔を見合わせてとても喜んでくれた。

ビール…。持って来るべきだったな。昼から呑む習慣は彼女達には無い。
仕方無くタレの瓶を掴み、その作り方を教えて貰う事に。

油で軽く炒めたニンニク、豆板醤、唐辛子、特別な何か…。謎だった物はその瓶の中にある。内容物を読もうとしたが、既に中身は別物だ、鰻屋のタレの様に歴史を語りそうなソレを黙って戻した。

風味に変化を付けるのは中国のお酢。見た目は黒く、醤油の様だ。薬味が含まれているのか、ただ酸っぱいだけではない。

ちなみに、酸っぱいは「スアン」良く2回続けて言うが、中国らしくて可愛らしい言い方。アルヨは付けないよ。

「太好吃了,好幸福啊!とても美味しくて幸せです。」

皆で手作りの料理を楽しむ。時間を掛ける祝いの席。この娘達のもてなしが私達日本人に向けた思いなら、
私のやってる事は間違ってはいないのかもね。

酒は無くとも、楽しい時間は過ぎ、一人のバイトへの出発を以って会席は終わる。

「我已经吃饱了,太好吃了。満腹です。美味しかったよ」

玄関を出てエレベーターの曲がり角。振り返ると、ドアから顔がまだ覗いてた。

「再见!ザイジィェン」再見

さようならとは違うこの言葉は、ありきたりなのに。
何だか今日はとても気持ちの良いものでした。

笑顔で手を振ってエレベーターへ。

異文化交流。してみませんか?


Commentaires (3)

----

----

Ce personnage a été effacé.

話していた餃子パーティーの様子

楽しそうですね 変わった形 私も見たことない形でした

どんな形でも 人とのつながりはいいですよね

私もそんなつながり リアルでも欲しいものですね

異文化交流 ねしたことないね 外人さんとはエオ以外で経験ありませんから

お互い頑張ろうね

Sakura Lewis

Valefor [Meteor]

こんにちは!

以前いっていたやつですね♪

変わった餃子の形ですね!
何か縁起のいい形だったりするのでしょうか(o^-^o)
日本では餃子といえば始めから焼き餃子ですが、あちらでは残り物の餃子を焼くのですね(*´ω`*)
この間ドラマで中華料理必ずあるエビチリを、中国の方は食べないと言っていて、それを知り驚きましたΣ(´□`;)
他国間で思い込みで勘違いしていることって多そうですよね(*´ω`*)

楽しかったようで何よりでした(*´∀`)♪

Kura Tao

Kujata [Elemental]

いつもコメントありがとうございます。

色んな気持ちは国により制限されてたりつたえ方も違ってたり。
抑制されてはいないはずの日本人は本心を言うのを恥ずかしがったりも。

異国感の御付き合いは国を知る事にもなります。
ですが、日本に滞在する間は私が親代わりになって、出来る限り自由にさせてあげようと思います。

日本を好きになってくれたらとても嬉しいですね。
Écrire un commentaire

Mur de la communauté

Activité récente

Il est possible de filtrer les informations afin d'en réduire le nombre affiché.
* Les annonces concernant les classements ne peuvent pas être filtrées par Monde.
* Les annonces de création d'équipe JcJ ne peuvent pas être filtrées par langue.
* Les annonces de création de compagnies libres ne peuvent pas être filtrées par langue.

Filtrer
Monde d'origine / Centre de traitement de données
Langue
Articles