Français

Personnage

Personnage

Anima Shibunuri

Sainte d'Azurée

Anima [Mana]
  • 0

パンデモニウム辺獄編のボスの技の名前の意味を調べてみました～

Public
「意味を調べてみました～」シリーズです。
　パンデモ辺獄編のボスの技の名前、意味がわからなくて気持ち悪いので検索してみました。
　アスフォデロースを追記3/16


　
陽炎鳥（カゲロウチョウ～ヨウエンチョウではない）


■装備名
・アスフォデロース：《ギリシャ神話》不凋花(ふちょうか)　極楽百合
　冥界に咲き乱れる永久に色あせず凋(しぼ)まないという花
・レディアント：radiant光り輝く　　　・リンボ：Limbo辺獄
《アスフォデロースの神話》
Cliquez pour afficherCliquez pour cacher
　死者の魂はヘルメスにより冥界の入口まで導かれる。生者と死者の国との境には大河ステュクスと、4つの支流、忘却の川レーテー、炎の川プレゲトーン、嘆きの川コキュートスとアケローンがあり、アケローンの河原で渡し守の老人カロンに1オボロスを払って渡った。このためギリシャでは1オボロス貨を死者の口に含ませ弔う習慣があった。
　その後ケルベロスが番をするハデスの館で、ミノス、ラダマンテュス、アイアコスの3裁判官に生前の行いの裁きを受ける。多くはアスフォデロースの咲き乱れる野で、喜びも悲しみも苦しみもないまま、ただ、ここに群れ住まう。英雄や正義の人はエリュシオンの野で至福の時を営み、極悪人はタルタロスで永遠の責め苦にあうとされた。なお1オボロス貨を持っていない者は後回しにされ200年の間さまよってからようやく渡ることができた。


■1層　エリクトニオス（鎖男）
Cliquez pour afficherCliquez pour cacher
・パンデモニウム：ラテン語で万魔殿　サタンが地獄に作った悪魔達の都市
　ギリシャ語で「デーモンの全て」　ミルトン「失楽園」初出
・辺獄：《カトリック》へんごくLimbo　天国と地獄の間の洗礼を受けなかった者が行く場所
・エリクトニオス：《ギリシャ神話》アテネの神話的な王　上半身が人間で下半身が蛇　
　父鍛冶神ヘーファイストスで母女神アテナとも　


■2層　ヒッポカムポス（胴体と浮いた首）
Cliquez pour afficherCliquez pour cacher
・ヒッポカムポス：《ギリシャ神話》半馬半魚の海馬
・マーキーディープ：murkey濁った　depth深み
・カタラクティス：ギリシャ語で「滝」
・コヒーレンス：《物理》波が互いに干渉する性質
・スイッジデリージュ：sewage下水 deluge氾濫　《聖書》the deluge ノアの大洪水
・テインテッドフラッド：tinted着色された　flood洪水
・ディソシエーション：dissociation分離
・カンペオスハルマ：スペイン語カンペオン「王者」ギリシャ語ハルマ「跳躍・ジャンプ」
・チャネリングオーバーフロウ：channelling水路　overflow氾濫


■3層　フェネクス（3つ頭の赤い鳥）
Cliquez pour afficherCliquez pour cacher
・フェネクス：フェニックス。不死鳥、火の鳥。寿命が尽きると薪から燃える炎に自ら飛び込み
　死んで新生する。ヘロドトスがエジプトの神話を聞き「歴史」の中で紹介した。
　《エジプト神話》太陽神ラーに従う鳥ベンヌは神殿の炎へ毎夜飛び込んで死に毎朝その炎から新生
　し毎夕に沈み毎朝昇る太陽を象徴した。
・劫火：ごうか《仏教》終末に全世界を焼きつくす大火
・天焦：てんしょう　炎が盛んに空に向かって立ち昇る様
・灰燼：かいじん　焼け尽きた灰と燃えさし
・焔：ほむら、炎、火炎。心中に燃えたつ怨み、怒り、嫉妬、欲望、情熱などのたとえ
　暁美ほむら「誰のためでもない、自分自身の祈りのために、戦い続けるのよ。」まどマギ
・陽炎鳥：カゲロウチョウ　African Firefinch　”ようえんちょう”ではないｗ
・通称虫歯：開発段階では鳥だったが画面が見にくすぎてこうなった説
　指示されたとき虫歯が痛かったのかもしれない
・生苦：しょうく《仏教》生老病死「四苦」のひとつ　生まれること生きることの苦しみ
　”せいく”ではないｗ　
　のですが”しょうく”と言うと通じないのでプレイ中は”せいく”と言っていますｗ


■4層　ヘスペロス（メガネ）
Cliquez pour afficherCliquez pour cacher
・ヘーミテオス：《ギリシャ神話》半神
・ヘスペロス：《ギリシャ神話》宵の明星を司る神　意味は「黄昏、西方」　広げたマントは西
・ブラッドレイク：blood血の　rake熊手　FF11でヴァンピール族が使うHP吸収技
・クラミュス：chlamysギリシャローマで階級の高い人が肩で留めて着たマント
・エンチャンテッドペロネー：enchanted魔法をかけられた　ペロネーはギリシャ語で「針」
・ペルソナ：ラテン語で人格。元来俳優が頭部にかぶる仮面。転じて俳優が演ずる役。
　さらに人物、個人、性格、人格を意味するに至る。
・エレガントイヴィセレーション：エレンガントな《医》evisceration内蔵摘出
・ピナクス：《舞台装置》ギリシャ演劇で背景に吊るした背景画
・ペリアクトイ：《舞台装置》背景画を描いた３角柱を回転させて素早くシーンを変える装置
・メカネ：《舞台装置》ギリシャ演劇で神々を空から登場させるクレーンのような装置
　英語のmachineの語源　（メガネではなくメカネｗ）
---後半---
・シアリングストリーム：shear（大ばさみで羊の毛を）刈り取る　stream流れ、小川、奔流
・ソーンヘッジ：thorn hedge茨垣　バラ・カラタチなどとげの多い木で作った生け垣
・ダージャ：FF12で戒律王ゾディアークが使うダークのジャ系魔法、追加効果で即死と暗闇
・コトルヌス：cothurnusギリシャローマ悲劇
・ハートステイク：heart心臓　stake火刑　the stake くいに縛りつけて火で焼き殺す刑罰
・フリーティングインパルス：fleetingはかない　impulse衝動
・ヘルスティング：hell地獄　sting突き刺す
---Normal---
・スキュアー：skewer串刺し　FF11で両手槍WS


　今回は英語じゃない用語が多くて、時間がたった後でもしかしたら？と検索の仕方を
　変えてみてわかることが多いですねｗ

※「意味を調べてみました～」シリーズ
　　蒼天街の聖者の"Firmament"の意味を調べてみました～　
　　絶アレキのボスの技の名前の意味を調べてみました～
　　エデン覚醒編のボスの技の名前の意味を調べてみました～
　　エデン共鳴編のボスの技の名前の意味を調べてみました～
　　エデン再生編はお休みしていたので無しｗ

　閲覧数6,000感謝


Commentaires (0)
Écrire un commentaire
Essayer gratuitement Acheter maintenant Passer de l'essai gratuit<br />à la version complète

Mur de la communauté

Activité récente

Il est possible de filtrer les informations afin d'en réduire le nombre affiché.
* Les annonces concernant les classements ne peuvent pas être filtrées par Monde.
* Les annonces de création d'équipe JcJ ne peuvent pas être filtrées par langue.
* Les annonces de création de compagnies libres ne peuvent pas être filtrées par langue.

Filtrer
Monde d'origine / Centre de traitement de données
Langue
Articles

Classements

Crystalline Conflict - Classements

Classements des grandes compagnies

Classements des compagnies libres

Classements du Front