G'day / こんにちわ,
[英語から日本語へ]
With the opening of the Ozzy server I've decided to stay on Unicorn,
even though I can only read/write a tiny amount of hiragana/kanji.
オジーサーバーのオープンに伴い,
私はユニコーンにとどまることにしました,
日本語は少し読み書きできますが.
I mainly craft and sell ingots in both NQ and HQ,
I rarely do ID's or MSQ,
most of the time I search for Lv.50 A mobs and shout/PF them.
私は主にNQとHQの両方でインゴットを作成して販売しています,
IDやMSQを行うことはめったにありません,
ほとんどの場合, 私はLv.50 A mobsとshout/PFを検索します.
SS and captions are for humour,
俺参上,
みんな対私.
Round 1, Fight!
私は魔術師ではなく忍者だと思っていました.
I'm just a passing by kamen rider, remember that.
わかりませン.
新しいPS4コントローラーを入手してから,
ランプの上に立つことができません.
キャンプファイヤーの周りで昼寝.
She's saying "Oi! don't craft on that".
虎.
It's Odin, I'm always dying.
オーディン, 私はたくさん死にます.
レッグブレイクのためにボールを保持する方法をお教えします.
I'll show you how to hold a ball for a leg break.
Question: This has been on my mind for some time, what's the difference between "watashi", "boku" and "ore"? in my dictionary they mean the same thing, google translate insists on "watashi" it's also a kanji I can read without thinking too hard on it.
Cheers.
Hi, I’m a English-learner. Fun Blog! You look you’re having fun in the pictures.楽しいブログですね！写真のあなたは楽しそうです。
私“watasi”→We japanese feel this word “formal” or “feminine”.
僕“boku”→”boyish(*cute?)” This subject is often used by younger men or boys.
俺“ore” → “manly” Many men use this word.
Among friends of mine, most women use “watasi”, men use “watasi”, “boku” or “ore” based on their personality.🤔 The choice depends on their personality or sexuality, I guess. There is no perfect rules.
