Français

Personnage

Personnage

Salt Kunell

Mandragora [Meteor]
  • 0

レインキャッチャー

Public


ワインポートの近くに、レインキャッチャーという地名があります。
名前がとても素敵じゃないですか？

「雨を受け止める」

……直訳すぎてすいません。もう少し気の利いた和訳にならんかと思いましたが、私の頭では限界が…。とほほ。
近くに川があるので、こちらの事と思ったら、どうやら植物の名前のようなんです。
「雨を受け止める」訳なので、

これとか、

これかと思ったものの、赤い花らしい。

花の事を教えてくれるNPCがいると聞き、ぐるぐる回ってみたものの見つからない。
どうしたものかと思っていたら、FATEのNPCらしく、いつも配置されてる訳ではないと言う情報が…。
あきらめて帰ろうか、うーんうーんと、これまたぐるぐるしておりましたら、NPCが出現！！


ワインポートの農夫 : ごきげんいかがかな、冒険者さん。
　　　　　　　　　　レインキャッチャーという植物を知っているかい？
　　　　　　　　　　この辺りに生えてる、器のような赤い花の植物さ。

ワインポートの農夫 : こいつ花の蜜が、
　　　　　　　　　　蜜蜂を寄せつけるのに最適でね！
　　　　　　　　　　ブドウ畑の受粉のために、利用したいんだ。

ワインポートの農夫 : ただ、コリブリも蜜を狙ってるもんで、
　　　　　　　　　　蜜集めがはかどらなくて。
　　　　　　　　　　よかったら蜜集めを手伝ってくれないか？

FATE中、集めた蜜を農夫に渡す。

ワインポートの農夫 : 「レインキャッチャーの蜜」は、集まったかい？

ワインポートの農夫 : そうそう、この蜜だ。ありがとう！
　　　　　　　　　　この香り……一発でレインキャッチャーとわかるよ。
　
コリブリを全て倒し、集めた蜜を農夫に渡す。

ワインポートの農夫 : 「レインキャッチャーの蜜」を集めてくれたのか？

ワインポートの農夫 : うわー、ありがとう。
　　　　　　　　　　こんなに集めてくれるなんて、
　　　　　　　　　　頼もしい冒険者と出会えてよかったよ！

FATE 終了

ワインポートの農夫 : これで、ブドウは豊作です。





レインキャッチャーと呼ばれる花はこちらでした。コリブリも蜜を狙っていたり、一発で分かる香りといい、どんな蜜なんでしょうね。叶うならば、レインキャッチャーに顔を突っ込んでみたい(笑)
※撮影はブレイフロクスの野営地にて。やっと上から見たSSが撮れました。

この花に雨が降るとどうなるんでしょう？ショパンの「雨だれ」みたいに静かに雨を受け止めるのかなぁ。オジギソウのように、花弁がくるりとなったりして。ふふふ。
それもまた想像してみると楽しいですね。


Commentaires (0)
Écrire un commentaire
Essayer gratuitement Acheter maintenant Passer de l'essai gratuit<br />à la version complète

Mur de la communauté

Activité récente

Il est possible de filtrer les informations afin d'en réduire le nombre affiché.
* Les annonces concernant les classements ne peuvent pas être filtrées par Monde.
* Les annonces de création d'équipe JcJ ne peuvent pas être filtrées par langue.
* Les annonces de création de compagnies libres ne peuvent pas être filtrées par langue.

Filtrer
Monde d'origine / Centre de traitement de données
Langue
Articles

Classements

Crystalline Conflict - Classements

Classements des grandes compagnies

Classements des compagnies libres

Classements du Front