Bonjour tout le monde,

Mardi 1er mai, c'était l'anniversaire de notre producteur, Naoki Yoshida ! On ne dirait pas mais ça lui fait tout de même 45 ans.

Happy Birthday!!

Des joueurs du monde entier (dont vous faites peut-être partie ?) se sont réunis lors d'un projet commun pour lui offrir de jolis cadeaux !

▲ Le dessin est vraiment ressemblant !

▲ Gros plan sur les cadeaux, un CD et un Blu Ray !

▲ Yoshida regarde le Blu Ray avec attention (il a aussi écouté la chanson d'anniversaire du CD, on vous rassure)

▲ Le Blu Ray dure 2 heures, et en plus des nombreux messages d'anniversaire à Yoshida, les joueurs ont aussi addressé leurs encouragements à toute l'équipe de développement !

L'équipe de développement était très touchée. Bien entendu, Naoki Yoshida aussi, et il a tenu à transmettre le message ci-dessous :

---------------------------------------------------------------------------------
Merci à tous du fond du cœur ! J'ai regardé/écouté non seulement les cadeaux que j'ai reçu, mais aussi lu énormemment de tweets.

Je vais vivre ma 45ème année armé de tous vos chaleureux messages !
---------------------------------------------------------------------------------

Les tweets mentionnés ci-dessus ont tous été postés via le hastag #吉P誕生祭 sur Twitter. Il y a même un sujet appelé Happy Birthday YoshiP sur le forum officiel !

Votre soutien à Yoshida et à l'équipe de développement leur fait très plaisir, donc merci à tous ceux ayant participé à ce projet :)

-Kaposhipi