Dans la mise à jour 5.5, préparez-vous à vivre les prémices de l'épopée d'Endwalker avec une apocalypse capable de se manifester à tout moment !

Vous aurez également le plaisir de découvrir le troisième et dernier chapitre de YoRHa: Dark Apocalypse avec "La tour de la Contingence", ainsi que les festivités célébrant la fin de la reconstruction d'Azurée.

Sans oublier bien sûr l'ouverture du test bêta de la version PlayStation®5, et bien d'autres choses encore !

* Les contenus suivants seront ajoutés lors de prochaines mises à jour :
【5.55】La deuxième partie de l'épopée ainsi que l'amélioration des armes reliques "Garde-la-Reine" ont été implémentées.

* Actualisé le 20 avril 2021 à 10h00 (heure de Paris)

FINAL FANTASY XIV Patch 5.5

• Quêtes et mandats
  • Quêtes
  • Chasse aux trésors
  • Grandes compagnies
  • Logement
  • Gold Saucer
  • Divers
• Combats
  • JcJ
  • The Feast
• Objets
  • Reconstruction d'Ishgard
  • Divers
• Système
• Problèmes résolus
• Problèmes connus
• Nouveaux objets
• Nouvelles recettes

Conditions d'obtention des droits d'accès

Pour obtenir les droits d'accès au contenu intégral de la mise à jour 5.5, il faut enregistrer le code d'enregistrement (version Windows® ou Mac) ou le code promotionnel (version PlayStation®4) correspondant fourni avec l'achat de l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers ou de la version complète FINAL FANTASY XIV Online Complete Edition. D'autre part, certains nouveaux éléments de jeu sont ajoutés simplement en installant la mise à jour 5.5 (voir ci-dessous).

Éléments requérant les droits d'accès à FINAL FANTASY XIV : A Realm Reborn et à l'extension FINAL FANTASY XIV : Heavensward.

Éléments requérant les droits d'accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Stormblood.

Éléments requérant les droits d'accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers.

Éléments requérant tous les droits d'accès pour pouvoir en profiter dans leur totalité.

Quêtes et mandats

De nouvelles quêtes de l'épopée ont été ajoutées.

De nouvelles chroniques d'une nouvelle ère ont été ajoutées.

YoRHa: Dark Apocalypse

Les quêtes hebdomadaires ci-dessous sont liées à YoRHa: Dark Apocalypse. Aidez les villageois de Komra une fois par semaine pour faire progresser l'histoire.

La Complainte de Werlyt

De nouvelles quêtes annexes ont été ajoutées.

Commandes spéciales du comte Charlemend de Durendaire

Des ajustements ont été faits à la quête de job "La dubitation d'un invocateur".

Si la quête avait été acceptée avant la mise à jour 5.5, il est nécessaire de l'abandonner puis de parler à Y'mhitra à Vieille Gridania (10.9, 6.3) afin de la recommencer.

De nouveaux chapitres ont été ajoutés au mode Nouvelle partie +.

Il est nécessaire d'avoir terminé un chapitre pour le débloquer dans le mode Nouvelle partie +.

Chroniques d'une nouvelle ère

• • Éden
  • La Complainte de Werlyt

Histoires annexes

• • Sur le chemin du retour des Héritiers

Des récompenses des cartes au trésor en peau de smilodon et en peau de glaucus ont été ajoutées et/ou modifiées.

Des récompenses du "Donjon hypogéen du Lyhe Ghiah" ont été ajoutées et/ou modifiées.

De nouveaux objets peuvent être fabriqués dans l'atelier de compagnie.

Les changements suivants ont été apportés aux expéditions en sous-marin.

De nouvelles zones maritimes à découvrir ont été ajoutées.

De nouveaux objets ont été ajoutés aux récompenses.

Le rang maximum du sous-marin a été augmenté de 80 à 90.

Des meubles proposés lors du concours de création de meuble FFXIV ont été ajoutés au jeu.

Pour plus de détails sur le concours de création de meuble 2017, cliquez ici.
Pour plus de détails sur le concours de création de meuble 2019, cliquez ici.

Des meubles inspirés de propositions non lauréates ont également été ajoutés.

De nouveaux meubles ont été ajoutés.

De nouveaux rouleaux d'orchestrion ont été ajoutés.

Le design de la fenêtre de l'orchestrion a été modifié afin d'afficher entièrement tous les titres de la catégorie Boutique en ligne/objet bonus.

De nouveaux poissons peuvent être élevés dans les aquariums.

Un nouveau type de graines peut être planté dans les pots de fleurs.

• Graines d'orchidées papillons
  
  Ces graines peuvent être obtenues auprès des PNJ ci-dessous :
• Marchand - Brumée (11.0, 11.4)
• Marchand - Lavandière (11.9, 8.3)
• Marchand - La Coupe (10.9, 8.9)
• Marchand - Shirogane (10.5, 12.1)
• Quincaillier ou Quincaillière - Hall d'accueil des appartements
• Tanie - Nouvelle Gridania (11.0, 11.2)

Des modifications ont été apportées à Triple Triade.

De nouvelles cartes ont été ajoutées.

Les chances d'obtenir une carte en cas de victoire à Triple Triade ont été augmentées.

Changement des règles de construction du jeu :

Il est maintenant possible d'avoir des cartes ★★★★ et ★★★★★ dans le même jeu.

Des ajouts et modifications ont été apportés au Mahjong domien.

Pendant une partie, il est désormais possible d'afficher les initiales de votre personnage au lieu de son nom complet.

Pour ce faire, cliquez sur Personnage → Gold Saucer → Mahjong → Paramètres.

Des explications concernant l'écart des tuiles ont été ajoutées.

De nouveaux objets peuvent être échangés contre des Points du Gold Saucer.

* Certains objets des précédents festivals du Gold Saucer peuvent désormais être obtenus.

Des objets pouvant être échangés contre des certificats de mérite d'or, d'argent et de bronze dans le cadre des Aventures imaginaires de Khloe ont été ajoutés ou modifiés.

Des ajouts et modifications ont été apportés à Touché-tourné.

La mission a été modifiée.

* La mission de Touché-tourné est modifiée lors de chaque mise à jour majeure.

De nouveaux objets peuvent être échangés contre des folioles irréelles.

De nouvelles coupes de cheveux ont été ajoutées.

Combats

Des ajustements ont été apportés aux actions et traits.

Maraudeur / Guerrier

Chevalier noir

Moine

Chevalier dragon

Érudit

Dans le grimoire de magie bleue, les sets permettent désormais d'enregistrer à la fois les actions actives et les configurations de barres de raccourcis qui leur sont associées.

Le chargement d'un set entraîne la restauration de ces barres de raccourcis.

Barres de raccourcis enregistrées dans les sets

Seules les barres de raccourcis spécifiques au mage bleu sont enregistrées dans les sets. Si le personnage n'est pas mage bleu au moment d'enregistrer un set, les barres de raccourcis ne sont pas prises en compte.
Les raccourcis placés dans les barres mises en commun avec tous les jobs ne sont pas enregistrés.

Types de raccourcis enregistrés dans les sets

Tous les raccourcis de sorts de magie bleue sont enregistrés, que ces sorts fassent partie ou non du set actif.
Les raccourcis de macros sont également pris en compte.
* Ceci est aussi valable pour les macros sans rapport avec la magie bleue.

Chargement d'un set et barres de raccourcis

Le chargement d'un set entraîne la restauration des barres de raccourcis spécifiques au mage bleu qui lui sont associées. Le personnage doit être mage bleu pour constater ce changement.

L'apparence des cercles de ciblage a été modifiée afin de faciliter la visualisation de la direction de la cible.

Un nouveau donjon instancié, "La grande prairie de Paglth'an", a été ajouté.

La grande prairie de Paglth'an est jouable via le système d'adjuration.

Conditions d'accès

De nouveaux défis ont été ajoutés.

Le Tillac des Cirrus

Conditions d'accès

Le Tillac des Cirrus (extrême)

Le défi "Le Tillac des Cirrus (extrême)" est uniquement accessible via l'outil de raid.
* S'inscrire dans l'outil de raid en équipe complète permet d'ignorer les conditions de composition d'équipe ainsi que le niveau d'objet requis.

Conditions d'accès

Seuls les combattants et mages de niveau 80 ayant terminé la quête "???" peuvent accéder à cette mission. Cette quête peut être débloquée en parlant au maquettiste des Forges aux Lacs de Gyr Abania (11.5, 22.5).

Objets d'échange

Les objets obtenus en récompense de cette mission peuvent être échangés auprès du PNJ C'intana dans le Mor Dhona (22.7, 6.7).

Le Briseur de marées (irréel)

Suite à l'ajout du défi "Le Briseur de marées (irréel)", le défi "Le Nombril (irréel)" n'est plus disponible.
* Les défis irréels changeront à chaque mise à jour.

Le défi "Le Briseur de marées (irréel)" est uniquement accessible via l'outil de raid.
* S'inscrire dans l'outil de raid en équipe complète permet d'ignorer les conditions de composition d'équipe ainsi que le niveau d'objet requis.

Conditions d'accès

* Si vous avez terminé la quête "Touchicoti, tournicoton" avant la mise à jour 5.5, vous n'aurez pas à la refaire.

Dans le défi "Le Trône du Sacrifice (extrême)", la probabilité d'obtention du cor dragon de la Lumière a été augmentée.

En outre, cet objet est désormais échangeable auprès de Fathard à Eulmore (10.2, 11.7).

Dans le défi "Castrum Marinum (extrême)", la probabilité d'obtention du cor dragon émeraude a été augmentée.

La limite hebdomadaire d'obtention de récompenses des donjons dans "La Promesse d'Éden" a été supprimée.

* Sauf pour l'objet "épée antique de la Promesse" obtenu dans le donjon "La Promesse d'Éden - Éternité".

Le coût en épées antiques de la Promesse des mémoquartz ultrarapides a été baissé : 7 → 4.

Un nouveau raid en alliance "La tour de la Contingence" a été ajouté.

Plusieurs créateurs ont été invités tout spécialement pour participer à sa conception. Afin de vous apporter des sensations encore plus fortes, le scénario a été écrit par le directeur de la série NieR, YOKO TARO, ainsi que par son producteur, Yôsuke Saitô. La musique quant à elle a été composée avec la participation de Keiichi Okabe, compositeur de la série.

Conditions d'accès

Structure des équipes

L'outil de mission formera automatiquement des équipes composées d'un tank, de deux soigneurs et de cinq DPS.

Coffres au trésor

Chaque joueur ne peut recevoir qu'une seule pièce d'équipement par semaine dans les coffres au trésor de la tour de la Contingence, qu'il ait choisi "besoin" ou "cupidité". Si les options "besoin" ou "cupidité" sont sélectionnées pour plusieurs objets et que l'un d'entre eux est obtenu, aucun autre ne pourra l'être.
* La limite hebdomadaire est réinitialisée tous les mardis à 10h (heure d'été Paris).

En outre, chacune des équipes de l'alliance aura des coffres au trésor qui lui sont réservés, ceci étant indiqué dans leur nom.
* Il est impossible d'ouvrir les coffres réservés aux autres équipes.

Récompenses finales

Outre les objets qui peuvent être obtenus dans les coffres, les joueurs reçoivent une récompense hebdomadaire lors de la réussite de la tour de la Contingence sous la forme de 2 agrégats stellaires inactifs ainsi que des pièces rouillées de l'arche. Ces pièces peuvent ensuite être échangées auprès du PNJ Fathard à Eulmore (10.2, 11.7), contre un matériau servant à améliorer une pièce d'équipement achetée avec des mémoquartz allagois révélateurs.

Dans le raid "La réplique de l'usine désaffectée", les objets suivants peuvent désormais être obtenus dans des coffres réservés à chacune des équipes de l'alliance.

• Coffre d'équipement de numéro 2 type B
• Pod 054 (mascotte)
• Pod 316 (mascotte)
• Carte 9S
• Rouleau "City Ruins (Rays of Light)"
• Rouleau "Alien Manifestation"
• Rouleau "Song of the Ancients (Atonement)"
• Rouleau "Bipolar Nightmare"
• Rouleau "Weight of the World (Prelude Version)"

Dans le raid "La base militaire des Pantins", les objets suivants peuvent désormais être obtenus dans des coffres réservés à chacune des équipes de l'alliance.

• Automate 2B (mascotte)
• Automate 2P (mascotte)
• Carte 2P
• Rouleau "Fortress of Lies"
• Rouleau "Grandma (Destruction)"
• Rouleau "End of the Unknown"
• Rouleau "Torn from the Heavens／The Dark Colossus Destroys All (Medley Version)"

Lors de la réussite du raid "La base militaire des Pantins", la récompense ne comprend plus d'agrégats stellaires inactifs.

Les ajouts et ajustements suivants ont été apportés au Front sud de Bozja.

Le système de notoriété a été ajouté.

La notoriété augmente les chances d'être sélectionné pour participer à un duel.

Elle augmente chaque fois que le joueur n'a pas été sélectionné pour participer à un duel auquel il s'était inscrit. Plus elle est élevée, plus le joueur a de chances d'être choisi parmi tous les autres, et elle retombe à zéro une fois qu'il a participé à un duel.

Les affrontements cruciaux des deux paires "L'œil du malin"/"Le mastodonte enragé" et "Brasier de guerre"/"Les fusils du patriote" ne peuvent plus se produire en même temps et auront lieu l'un après l'autre.

Les PV des ennemis dans les affrontements cruciaux "L'œil du malin" et "Brasier de guerre" ont été augmentés.

Si les joueurs sont en sous-nombre lorsqu'une escarmouche se déclenche, les ennemis reçoivent désormais le malus "Imprudence" qui augmente leurs dégâts subis.

Plus les joueurs sont en sous-nombre, plus l'effet du malus est puissant.

Les joueurs reçoivent désormais l'Écho lorsqu'ils commencent un affrontement critique en sous-nombre.

Plus les joueurs sont en sous-nombre, plus l'effet de l'Écho est puissant.

La puissance et la durée de l'effet "Clameur des vaillants" accordé aux joueurs alentour lorsque quelqu'un réussit un duel ont été augmentées.

Plus les joueurs remportent des escarmouches et des affrontements cruciaux, plus les assauts à grande échelle se déclenchent rapidement.

La limite de vitesse à dos de monture a été retirée.

La vitesse maximale des montures peut être améliorée en achetant une carte détaillée du Front sud de Bozja auprès du PNJ "Tacticienne" (14.2, 29.7) sur le Front sud de Bozja.

Les sujets suivants ont été ajoutés aux informations proposées par le PNJ "Guide de la résistance".

• Les duels
• La notoriété
• Les assauts à grande échelle
  * Ce sujet ne s'affiche qu'une fois que certaines conditions ont été remplies.
• Le déclenchement des assauts à grande échelle
  * Ce sujet ne s'affiche qu'une fois que certaines conditions ont été remplies.

Les pièces bozjiennes obtenues à la fin des affrontements cruciaux sont désormais affichées avec le reste des récompenses.

Terminer les missions "Delubrum Reginae" et "Delubrum Reginae (sadique)" octroie désormais des mémoquartz allagois révélateurs.

Le nombre minimum de joueurs requis pour participer à la mission Delubrum Reginae (sadique) a été réduit de 48 à 24. Le nombre maximum de joueurs reste fixé à 48.

Des rouleaux de fibre renforcée de rôdeur des cryptes et des fioles d'agent solidifiant de rôdeur des cryptes, nécessaires pour améliorer au niveau 530 une pièce d'équipement achetée avec des mémoquartz allagois révélateurs, peuvent désormais être obtenus auprès des PNJ suivants :

Vendeurs et objets requis pour l'échange

Améliorer l'équipement

• Chaque pièce d'équipement achetée avec des mémoquartz allagois fabuleux requiert des ingrédients spécifiques pour être améliorée.
• Il est possible de vérifier quels ingrédients sont nécessaires et en quelle quantité auprès du PNJ Shee-Tatch à Eulmore (10.3, 12.0).
• Une fois la pièce d'équipement et les ingrédients nécessaires réunis, il suffit de s'adresser au PNJ Shee-Tatch pour procéder à l'amélioration.

Les missions suivantes ont été ajoutées à l'outil de raid.

• Le Tillac des Cirrus (extrême)
• Le Briseur de marées (irréel)

La mission suivante a été déplacée de l'outil de raid vers l'outil de mission.

• Castrum Marinum (extrême)

L'effet de l'Écho est désormais attribué lorsque tous les participants ont été vaincus lors des missions ci-dessous et les recommencent.

Mission concernée

Castrum Marinum

La puissance de l'effet augmente de 10% à chaque fois que l'équipe est décimée, 3 minutes après le début du combat, jusqu'à un maximum de 50%.

Mission concernée

Castrum Marinum (extrême)

La puissance de l'effet augmente de 5% à chaque fois que l'équipe est décimée, 3 minutes après le début du combat, jusqu'à un maximum de 25%.

Les changements suivants ont été apportés à "mission aléatoire : expert".

La liste des missions a été modifiée

Le niveau d'objet moyen requis a été modifié : 470 → 490.

Les ajouts et changements suivants ont été apportés à "mission aléatoire : donjons nv 80".

La mission "La Traversée de Norvrandt" a été ajoutée.

Le niveau d'objet moyen requis a été modifié : 440 → 460.

Une mission a été ajoutée à "mission aléatoire : défis".

• Le Tillac des Cirrus

Des changements ont été apportés à "mission aléatoire : mentor".

Les missions suivantes ont été ajoutées.

• La grande prairie de Paglth'an
• Le Tillac des Cirrus
• La tour de la Contingence

Le niveau d'objet moyen requis a été modifié : 485 → 495.

L'option "Simulation : Le Tillac des Cirrus (extrême)" a été ajoutée à l'entraînement sur mannequin.

Des ajustements ont été apportés aux actions JcJ.

Guerrier

Moine

Chevalier dragon

Ninja

Mage blanc

La saison 19 de The Feast est ouverte.

Les joueurs ayant atteint les meilleures places du classement solo de chaque centre de traitement de données vont recevoir leur récompense via courrier mog.

Les joueurs ayant atteint les échelons bronze et supérieurs recevront des colliers de loup en s'adressant au PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)" à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7).

Cliquez ici pour plus d'informations sur les récompenses.
* Les récompenses d'échelon de la saison 18 peuvent être récupérées jusqu'à la fin de la saison 19.
* Les classements de la saison 19 seront actualisés quotidiennement dès le jour suivant l'ouverture de la saison, sauf en cas d'erreur lors de l'obtention des données.

Objets

De nouveaux objets ont été ajoutés.

Cliquez ici pour plus de détails.

De nouvelles recettes ont été ajoutées.

Cliquez ici pour plus de détails.

De nouveaux marchands possédant des produits très rares et très coûteux ont été ajoutés dans certaines zones.

PNJ marchand

• Edelina, dans le Mor Dhona (22.1, 4.8)

• Tabeth, à Eulmore (11.0, 11.2)

Les équipements de niveau d'objet 510 synthétisables par les artisans peuvent désormais être échangés contre des équipements de niveau d'objet 520.

Objets échangeables avec les PNJ marchands

Procéder à l'échange

• Il est possible de vérifier la quantité nécessaire d'avoirs ou de lymphes auprès du PNJ Hinosen, à Eulmore (10.8, 10.7).
• Les avoirs d'Eulmore III peuvent être obtenus en apportant des équipements de niveau d'objet 510 synthétisés au PNJ Hinosen.
• Les bouteilles de lymphe quintessenciée de la halle s'obtiennent en échange de mémoquartz allagois fabuleux auprès du PNJ Hinosen.
• De nouveaux équipements peuvent être obtenus en échange d'avoirs d'Eulmore III et de bouteilles de lymphe quintessenciée de la halle auprès du PNJ Hinosen.

De nouvelles catégories d'objets ont été ajoutées chez les PNJ "Comptable des assignats".

Objets concernés

• Pyréthrine
• Macramé authentique
• Fil de laine peignée
• Flanelle

L'objet "Carte Phénix" pouvait être jeté. Ce n'est désormais plus le cas.

Certains objets peuvent désormais être vendus, recyclés ou livrés en tant que prise de guerre.

De nouveaux objets peuvent être récupérés auprès des consigneurs.

De nouveaux outils principaux pour artisan, les "outils resplendissants", ont été ajoutés.

Ils peuvent être obtenus en livrant des composants fabriqués au moyen d'une certaine recette avancée.

Conditions d'accès

Accomplir la quête annexe "Retour aux affaires courantes".

Méthode d'obtention

Les outils resplendissants peuvent être obtenus en livrant un certain nombre de composants fabriqués au moyen d'une recette avancée au PNJ "Limbeth" à Eulmore (11.6, 10.9). Le nombre et le type de composants nécessaires peuvent être consultés auprès de Limbeth.
* Leur fabrication requiert l'obtention du tome 8 des recettes expertes pour la classe en question.

Dans le carnet d'artisanat, l'ordre d'affichage et le nom de certaines catégories de recettes spéciales ont été modifiés.

Les commandes spéciales du comte Charlemend de Durendaire ont été ajoutées.

En livrant les commandes du comte, les joueurs peuvent obtenir des gils, de l'expérience ainsi que des assignats d'artisan et de récolteur.
* En tenant compte de l'ensemble des PNJ proposant des commandes spéciales, il est possible d'effectuer jusqu'à 12 livraisons par semaine.

Conditions d'accès

De nouveaux points de récolte ont été ajoutés.

De nouveaux objets ont été ajoutés à la liste de ceux pouvant être obtenus aux points de récolte.

Dans le carnet de récolte, il est désormais possible de voir une indication visuelle sur l'emplacement d'un point de récolte.

En choisissant le nom d'une zone dans laquelle l'objet désiré peut être récolté, la carte de la zone qui apparaît propose désormais des indications visuelles pour avoir une meilleure idée de l'emplacement des points de récolte.

La position de certains points de récolte éphémères de Kholusia a été ajustée.

L'action de pêcheur "Liste de remise à l'eau" a été ajoutée.

Elle permet de remettre à l'eau automatiquement les poissons de son choix.

Utiliser "Liste de remise à l'eau" sur un point de pêche permet de voir quels sont les poissons qui sont actuellement remis à l'eau lorsqu'ils sont pêchés. De plus, il est possible de choisir parmi les poissons enregistrés dans la nomenclature pour décider s'ils doivent être remis à l'eau ou non.
* Cette action est indisponible sur les points de pêche où aucun poisson n'a été pêché.
* Cette action est indisponible sur les points de pêche dont aucun poisson n'est enregistré dans la nomenclature.

Suite à cet ajout, l'action "Remise à l'eau" ne peut plus être utilisée sur les poissons ne figurant pas dans la nomenclature (comme ceux qui apparaissent uniquement dans une quête, ou dans Le Diadème).

De nouveaux poissons ont été ajoutés aux points de pêche.

Des dauphins et des mouettes apparaissent désormais pendant les sorties de pêche en mer.

Après l'apparition d'un dauphin ou d'une mouette, il est possible qu'un banc de dauphin ou un vol de mouettes apparaisse à son tour. Dans ce cas, les joueurs bénéficient des effets bénéfiques suivants :

Banc de dauphin

* L'effet d'Aurora dalphinus n'est activé que si aucun courant spectral n'a été croisé sur le point de pêche actuel.

Vol de mouettes

La compétence maximum de recyclage est passée de 510 à 520.

Des événements ludiques pour un grand nombre de joueurs appelés "festes" se déroulent à Azurée.

À l'occasion de la Grande Célébration d'Azurée, organisée pour fêter la fin du chantier de reconstruction, des festes se tiennent régulièrement dans le quartier. Il s'agit d'épreuves ludiques et compétitives lors desquelles ceux qui se distingueront pourront recevoir des récompenses. Venez participer dans la joie et la bonne humeur !

Conditions d'accès

Artisans et récolteurs

Horaires

Le temps d'attente jusqu'à la prochaine série de festes peut être consulté sur le panneau d'informations situé à l'entrée d'Azurée.

Pendant la Grande Célébration d'Azurée, les périodes durant lesquelles les festes sont organisées et celles où elles ne le sont pas se succèdent. Au cours d'une période de festes, ces dernières sont organisées en série, toutes les deux heures pendant 24 heures (temps réel). Il s'écoule ensuite un jour ou deux jusqu'à la période de festes suivante.
* L'heure à laquelle les festes sont organisées diffère selon les Mondes.

Récompenses

Les participants aux festes atteignant un certain niveau d'évaluation recevront une "boîte à cadeaux de feste" en récompense. Cette dernière peut être ouverte dans les villes et les zones extérieures pour obtenir divers objets.

Les boîtes à cadeaux contiendront parfois des "coupons de feste" qui, en nombre suffisant, pourront être remis au PNJ Enie (12.0, 14.0) en échange de divers objets.

De nouveaux objets sont disponibles en échange d'assignats d'Azurée.

Les assignats d'Azurée peuvent être échangés au PNJ Enie, à Azurée (12.0, 14.0).

Un réseau de transport urbain éthéré étant désormais disponible à Azurée, le PNJ "Guide d'Azurée" n'offre plus la possibilité de se déplacer.

De nouvelles montures ont été ajoutées.

De nouvelles bardes de chocobo ont été ajoutées.

De nouvelles mascottes ont été ajoutées.

Système

Des ajouts et modifications ont été apportés aux hauts faits.

De nouveaux hauts faits et titres ont été ajoutés.

Au cas où les hauts faits ci-dessous ont été accomplis avant l'implémentation de la mise à jour 5.5, ils doivent être sélectionnés dans la liste des hauts faits pour être validés.

• Carnet de notes : mineur VII
• Carnet de notes : botaniste VII
• Carnet de notes : pêcheur VII

Les missions ci-dessous sont désormais comptabilisées pour certains hauts faits. La mission "Le Nombril (irréel)", quant à elle, ne l'est plus.

Il est désormais possible d'obtenir la récompense pour l'accomplissement d'un haut fait directement depuis la liste des hauts faits.

En sélectionnant la récompense depuis la liste des hauts faits accomplis, l'objet apparaît directement dans l'inventaire.
* Cette fonctionnalité n'est pas utilisable en cours de mission.

Suite à ce changement, il ne sera plus possible d'obtenir les récompenses des hauts faits auprès du PNJ Jonathas à Vieille Gridania (10.6, 6.3). Il en va de même pour les récompenses liées aux points d'azur auprès du PNJ Ludovraint à Azurée (10.6, 14.6).
* L'échange de jetons de hauts faits contre des objets reste possible.

Des filtres permettant de classer les hauts faits par type de récompense ont été ajoutés à la liste des hauts faits.

Ces filtres permettent de faciliter les recherches selon les récompenses souhaitées.

Des ajouts et modifications ont été apportés au mode exploration.

De nouveaux donjons peuvent maintenant être explorés.

Donjons

• Ala Mhigo
• Le Château de Kugane
• Le Temple du Poing
• La Cité engloutie de Skalla
• Le Couvercle des enfers
• Le Continuum fractal (brutal)
• Le Compas de l'Hirondelle
• L'Escarre
• L'Arboretum Sainte-Mocianne (brutal)
• Les Ténèbres de Ghimlyt
• La grande prairie de Paglth'an

Les synchronisations de niveau ainsi que de niveau d'objet ont été désactivées.

Les restrictions de niveau ayant été levées, toutes les actions disponibles en fonction du niveau du joueur sont utilisables dans le donjon. Les dégâts infligés ou soins reçus dépendront de l'équipement utilisé.

Il est désormais également possible d'utiliser les Actions d'interprétation.

Des ajouts et modifications ont été apportés aux tâches de servant.

De nouvelles missions de type "Travail" ont été ajoutées pour les servants récolteurs.

De nouveaux objets peuvent être obtenus via les tâches improvisées.

Certaines tâches improvisées rapportent plus de points d'expérience au servant.

Des ajouts ont été apportés à la pose de groupe.

Des cadres ont été ajoutés.

Des effets ont été ajoutés dans les options d'affichage du personnage.

Des modifications ont été apportées à l'interface des autocollants.

De nouveaux autocollants ont été ajoutés.

Il est possible de réduire la taille des autocollants jusqu'à 25% de leur taille originale.

Les sous-menus suivants ont été ajoutés au mode souris.

• Inverser horizontalement
• Inverser verticalement

Les autocollants de type texte suivants ont été ajoutés.

• Monde d'origine
• Titre
• Classe/Job
• Niveau
• Coordonnées
• Mentions légales

Il est désormais possible de choisir plusieurs coloris pour les autocollants textuels.

Les autocollants textes peuvent désormais être glissés et déposés directement sur l'écran à l'aide de la souris.

Les missions visibles via l'outil de visionnage de mission ont été modifiées.

Des modifications ont été apportées à l'outil de mission.

Les intitulés des missions du Gold Saucer ont été simplifiés.

Dans le mode "mission aléatoire : gain de niveaux", les missions peuvent désormais être ajustées en fonction du niveau des participants lorsqu'ils forment une petite équipe.

Par exemple, une équipe composée de membres de niveau 70 à 79 se verra proposer des missions recommandées pour les niveaux 63 à 70.

Réglage du paramètre

Dans l'outil de mission, l'option "Nv. restreint en "mission aléatoire : gain de niveaux"" doit être sélectionnée. Pour que cette option soit disponible, les conditions ci-dessous doivent être remplies :

• Jouer en petite équipe (ne fonctionne pas en solo ou avec des équipes de 2 ou 3 joueurs)
• Le chef d'équipe doit avoir sélectionné l'option "Nv. restreint en "mission aléatoire : gain de niveaux""
• Avoir débloqué deux missions ou plus compatibles avec les conditions de participation

Des ajouts et modifications ont été apportés aux emotes.

La fonction de recherche d'emotes a été ajoutée.

L'apparence des onglets de la fenêtre des emotes a été modifiée.

Le défilement rapide peut désormais être utilisé dans la fenêtre des emotes lors du jeu à la manette.

Pour ce faire, il suffit d'appuyer sur le bouton Y ou △ dans les onglets "Générales", "Spéciales" et "Expressions".

Les emotes nouvellement ajoutées sont désormais marquées d'un icone vert.

L'icone disparaît après utilisation de l'emote ou d'une sous-commande.

Un icone indiquant quelles emotes peuvent être utilisées avec des accessoires de mode a été ajouté.

Un texte d'aide décrivant la catégorie et une légende concernant l'utilisation des emotes ont été ajoutés.

Les commandes texte figurant dans la description d'une emote passent de deux à quatre maximum.

La mise à jour 5.5 marque l'ouverture du test bêta de la version PlayStation®5.

Spécificités de la version PlayStation®5

La version PlayStation®5 propose le choix entre trois résolutions : 4K (2160p), WQHD (1440p) et Full HD (1080p). Plus la résolution est élevée, plus la fréquence de rafraîchissement des images est basse, et inversement.

* Le paramètre par défaut est WQHD.

Haute résolution de l'interface utilisateur

La PlayStation®5 permet un affichage en haute résolution de l'interface utilisateur. La résolution par défaut WQHD augmente la taille de l'interface à 200% de sa taille initiale. Ce paramètre peut être modifié dans Système → Configuration système → Paramètres d'affichage.
* Les versions Windows® et Mac permettent désormais également l'affichage en haute résolution de l'interface utilisateur.

Gâchettes adaptatives de la DualSense™

Cette fonction a été adaptée au mode de visée interactive.

Retour haptique de la DualSense™

Ce type de vibrations a été inclus dans les éléments de jeu ci-dessous.

• Déplacement du personnage ou de la monture, dégainement de l'arme (personnage joueur uniquement)
• Actions de récolte et d'artisanat (personnage joueur uniquement)
• Certains mini-jeux du Gold Saucer et de la boîte à mini-jeux

* La manette ne vibrera pas si les paramètres sont transférés à partir de la version PlayStation®4 avec la fonction de vibration désactivée. Dans ce cas, il est nécessaire de réactiver les vibrations dans Configuration système → Paramètres manette sans fil → Paramètres manette → Activer la vibration.

Ajout de nouveaux trophées

Les trophées de la version PlayStation®5 ont été entièrement remaniés par rapport à ceux des versions PlayStation®3 et PlayStation®4. Ceux dont les conditions d'obtention ont déjà été remplies apparaîtront automatiquement après synchronisation.

Compatibilité avec la technologie audio 3D

La PlayStation®5 permet de faire l'expérience d'une technologie de pointe d'immersion sonore en 3D. Pour en profiter, il est nécessaire de brancher un casque compatible sur le port USB de la console, ou sur le port casque de la manette DualSense™.
* Tous les détails sont disponibles dans le mode d'emploi de la PlayStation®5 ou dans le centre d'assistance officiel en ligne.

Avertissement au sujet de la version PlayStation®4 jouée sur une PlayStation®5

Les différents paramètres et configurations de l'ATH de la version PlayStation®4 ne sont pas automatiquement exportés lors du passage à la version PlayStation®5. Pour ce faire, il est nécessaire d'utiliser la fonction de sauvegarde sur le serveur.

Les informations à propos de la sauvegarde sur le serveur sont disponibles sur cette page.

L'interface peut désormais être réglée en haute résolution dans les versions Windows® et Mac.

Ce paramètre se trouve dans Système → Configuration système → Paramètres graphiques.
* Un redémarrage du jeu est nécessaire pour appliquer le nouveau paramètre.

Le paramètre "Symboles 3" a été ajouté dans Configuration système → Paramètres manette → Désignation des touches. (Versions Windows® et Mac uniquement)

* Un redémarrage du jeu est nécessaire pour appliquer le nouveau paramètre.

La case à cocher dans le message de confirmation de la sauvegarde des données du personnage ou du client sur le serveur a été supprimée.

La manette DualSense™ de la PlayStation®5 peut désormais être utilisée sur la version Windows®.

* Les fonctions spécifiques à la PlayStation®5 comme le retour haptique sont toutefois désactivées.

La résolution des polices de caractères qui apparaissent dans divers menus a été augmentée en fonction de la taille de leur fenêtre.

La résolution des polices de caractères des plaques nominatives et des textes défilants a été augmentée.

* Non activé sous DirectX 9.

Après avoir réinitialisé l'attribution des touches, la configuration par défaut de la touche de confirmation est modifiée. (Version PlayStation®4 uniquement)

Jusqu'à présent, la touche de confirmation par défaut variait en fonction de la région du jeu. À dater de la mise à jour 5.5, ce sera la touche × pour toutes les régions. Ce paramètre peut être modifié à tout moment dans l'attribution des touches.
* Ce changement ne concerne que le paramètre par défaut et non les paramètres personnalisés.

Les temps de chargement lors de la connexion et des changements de zone ont été réduits sur toutes les plateformes de jeu.

* La réduction varie en fonction des performances de chaque machine.

De nouveaux termes ont été ajoutés au dictionnaire de traduction automatique.

De nouveaux morceaux de musique et effets sonores ont été ajoutés.

Problèmes résolus

• Les problèmes ci-dessous ont été corrigés.
• Sous certaines conditions, il devenait impossible de progresser dans les quêtes tribales des Pixies si elles avaient été acceptées en tant que mage bleu.
  
• Il était possible de pêcher à certains endroits de L'Entrepont de Limsa Lominsa où il n'y avait pas d'eau.
• Sous certaines conditions, il arrivait que l'icone d'effet néfaste infligé par une action comme "Astre flamboyant oublié" ne disparaisse pas après la fin du temps écoulé.
  *Ceci n'avait aucune incidence sur la durée de l'effet et n'était qu'un problème d'affichage.
• Les attaques automatiques se lançaient systématiquement lors de l'utilisation du sort de magie bleue "Couteau aiguisé".
• La description du sort de magie bleue "Mort niveau 5" était erronée.
• Il était impossible de déplacer l'icone de l'action "Imitation éthéréenne" dans le set actif du grimoire de magie bleue tout en bénéficiant de son effet.
• Il était possible d'attaquer les ennemis sans qu'ils ne puissent riposter dans certains endroits de "Halatali".
• Sous certaines conditions, les ennemis du "Compas de l'Hirondelle" devenaient invulnérables, ce qui empêchait de terminer le donjon.
• Réussir la "Traversée de Norvrandt" en mission aléatoire octroyait plus de gils que les autres donjons.
• Il était possible de sélectionner la règle du butin "juste cupidité" dans les donjons instanciés.
• Le "lambeau du kimono de Tsukuyomi" récupérable dans le coffre de "Castrum Fluminis (extrême)" n'était pas soumis à la règle du butin.
• Sous certaines conditions, il était possible d'éviter un K.O. automatique après avoir raté une mécanique du combat lors de la "Chasse au Rathalos (extrême)".
• Les résistances aux altérations d’état de certains monstres dans le "Phare de Ridorana" étaient faussées.
• Dans la base militaire des Pantins, il arrivait que l'état "Au tapis" ne disparaisse pas et empêche tout mouvement.
• Les familiers ne pouvaient plus infliger de dégâts aux ennemis au cours du combat contre le boss dans "l'Abîme de Bahamut II".
• Certaines actions du joueur étaient annulées après que le sol a été gelé dans le "Deltastice v1.0".
• Il arrivait que l'icone indiquant l'effet néfaste "Marquage" ne disparaisse pas après la fin du temps écoulé dans "La Promesse d'Éden - Anamorphose" et "La Promesse d'Éden - Anamorphose (sadique)".
  *Ceci n'avait aucune incidence sur la durée de l'effet et n'était qu'un problème d'affichage.
• Il était possible d'invoquer un familier hors de l'aire de départ avant le combat de "La Promesse d'Éden - Éternité (sadique)".
• Certains ennemis ne s'affichaient pas correctement dans le "Front sud de Bozja".
• Le coffre apparaissant lors du mandat "Pourchasse : un imp peut en cacher un autre" était coincé dans le sol et impossible à ouvrir.
• Il était possible de gagner des points d'expérience en vainquant certains ennemis dans le combat contre la mystérieuse Carmilla lors de la Grande Mascarade.
• Une partie des cinématiques du "Jardin secret du Lyhe Ghiah" n'apparaissait pas correctement.
• La queue des personnages de certaines races ne s'affichait plus en enfilant le nouveau costume d'Alphinaud.
• Le mobilier de jardin "bosquet de bambous" ne s'affichait pas correctement.
• Il était impossible de vendre le "coffre de tenue en cachemire" aux marchés.
• L'ordre d'apparition du bébé amaro dans l'encyclopédie des mascottes était erroné.
• Dans la liste des cartes de Triple Triade, les coordonnées de l'obtention de certaines cartes étaient erronées.
• L'apparence de certaines pièces d'équipement était incorrecte.
• Certaines pièces d'équipement créaient des problèmes d'affichage lors de l'utilisation des emotes "S'asseoir" et "S'asseoir par terre".
• Les données d'inventaire ne s'affichaient pas correctement lorsqu'elles étaient appelées à partir de la fenêtre d'échange de matériaux des outils de Cielacier.
• Les effets lumineux qui apparaissent quand un outil pour disciple de la main est dégainé ou lors des synthèses s'affiche désormais aussi lors d'une réparation.
  * Ce comportement avait été considéré comme un problème à résoudre dans la mise à jour 5.45. Cependant, il a été décidé de le conserver tel quel.
• Les noms des points de récoltes affichés dans le Carnet de récolte pour les "épices parfumées" et le "poivre sombre" étaient erronés.
• Pendant la récolte d'un objet collectionnable, il arrivait qu'un message d'erreur affichant le nom d'un autre joueur apparaisse.
• Il était possible d'utiliser "Pêche variée" et "Pêche ciblée" à des moments où cela aurait dû être impossible.
• Les ichtyogrammes des produits de la pêche "raimdellopterus", "poisson samouraï" et "Bokuden" ne s'affichaient pas correctement.
• Sous certaines conditions, le gain de points d'expérience d'un servant lors de tâches improvisées était erroné.
• Les ailes angéliques continuaient de bouger lors d'une pose de groupe, même en utilisant la fonction "arrêter les mouvements (cible)" sur le membre du groupe équipé de cet accessoire de mode.
• Une action effectuée à dos de monture juste avant l'utilisation d'une pose de groupe en l'air ou sur l'eau ne se lançait pas.
• Sortir d'un donjon à la fin du temps imparti pendant le mode exploration affichait le message "ÉCHEC".
• Dans le menu principal, il arrivait sous certaines conditions que le journal n'affiche pas le degré d'achèvement le plus récent des mandats et des quêtes.
• Dans le menu "compagnon", les ★ indiquant le nombre de fois où le rang maximum de votre chocobo avait été augmenté n'apparaissaient pas.
• Utiliser "se téléporter à l'éthérite la plus proche" pour se rapprocher d'un ami novice depuis le menu "liste d'amis" pouvait donner lieu à un message d'erreur et empêcher la téléportation.
  *Se téléporter à l'éthérite la plus proche est uniquement disponible grâce à l'utilisation d'un pendule éthérite.
• Sous certaines conditions, il arrivait que les données d'inventaire d'un servant n'étant plus sous contrat soient erronées.
• Les filtres en rapport avec la manipulation de l'orchestrion n'apparaissaient pas dans la liste des filtres sous "lecture en cours de l'orchestrion", mais sous "messages système".
• Certains textes étaient erronés.

D'autres problèmes variés ont également été corrigés.

Problèmes connus

• Quand une interface d'achat ou d'échange avec un PNJ est ouverte, quitter le jeu en appuyant sur la croix en haut à droite de la fenêtre met fin au programme sans avertissement. (Version Windows® et Mac uniquement)
• Une partie de l'élément d'extérieur "Mur de pavillon de la forge" ne s'affiche pas correctement.
• Dans le combat "Sur la mer de saphir", l'ancien cercle de ciblage, qui a été amélioré à la mise à jour 5.5, est utilisé pour l'Arme Saphir.
• Certains textes et certains icones de l'interface ne sont pas affichés dans leur version haute résolution.
• La musique de fond n'est pas la bonne lorsque le joueur se déplace entre Azurée et une autre zone en pleine feste.
• Il est impossible de prendre des captures d'écran à partir des commandes de création. (Version PlayStation®5 uniquement)
  * Il reste toutefois possible d'en prendre en utilisant le raccourci (longue pression sur la touche de création).
  * Ce problème sera prochainement résolu à l'occasion d'une mise à jour du logiciel système de la console PlayStation®5.
• Aucune capture d'écran automatique n'est effectuée lorsque plusieurs trophées sont obtenus simultanément. (Version PlayStation®5 uniquement)
  * Ce problème sera prochainement résolu à l'occasion d'une mise à jour du logiciel système de la console PlayStation®5.
• Sous certaines conditions, il arrive que l'affichage des sous-titres soit trop petit. (Version PlayStation®5 uniquement)
• Lors d'une mission, il arrive que le changement entre les musiques de fond en combat et hors combat ne s'effectue pas. (Version PlayStation®5 uniquement)
• Dans le cadre de la Grande Célébration d'Azurée, le message indiquant le temps restant avant les prochaines festes est erroné. Le nombre d'heures indiqué est en fait le nombre de jours, et le nombre de minutes indiqué est en fait le nombre d'heures. Le nombre de minutes est lui absent. (Version française uniquement)

Nouveaux objets

Nouvelles recettes

Menuisier
Forgeron
Armurier
Orfèvre
Tanneur
Couturier
Alchimiste
Cuisinier

Menuisier

Forgeron

Armurier

Orfèvre

Tanneur

Couturier

Alchimiste

Cuisinier