Personnage

Pokie新しい土地を見つけるぞ
Pokie, here is our frontier. Let's start our kingdom.




ひよこちゃん、土地が見つかったんだけど見てくれない？
Hiyoko, we find new lands. Can you come with us and see?




わー広いね。何を作ろうか？
Wow, it's big. How can we cultivate here?




どう？気に入った？
Hiyoko, do you like here?




新しい生活が始まるよ。
Let's start new life.

------------------------------------------------------
パッチ５．５で新しいレシピが追加されました。
友達のひよこちゃんから服を２セット貰ったので、一緒に記念撮影をしてきました。
From patch 5.5, new recipe was added.
My friend Hiyoko gave me 2 sets of casual outfits. I took photos with her.

最初の４枚はピースラヴァーと呼ばれる服です。
最後のはフロンティアと呼ばれる服です。女性用のはAsclepiasさんが日記で紹介していましたね。
The first 4 are Peacelover outfits.
The last one is Frontier outfits. This is for men. Asclepias introduces the one for women in her blog.


どうせなのでもう一枚。グループポーズだと照明が使えるのですが、ポーズが思ったのが出ないときもありますね。
I have another photo. I can adjust lighting by group pose but I may not be able to control poses.