こんにちは、シドです。
Hi, it's Sid.
おい、シドがどうか全然見えねぇじゃねーか!
Oi, you can't even tell if it's me!また日記を書く事がバカ遅くなってごめんなさい。
Sorry that my diary entry has become so stupidly late again.
これからもっと頑張ります!
I'll try harder from now!
もっと書けるように、今日は普段よりちょっと短く書いてみます。
In order to write more often, today I'll try to write a shorter entry than usual.
前回言ったように、今日はFCのクリスマスSS会につぃて話します。
As I said last time, I'll write about my FC's Christmas Screenshot event.
十二人ぐらい集まって、ウルダハへレッツゴーでした。
About 12 of us got together and set off for Ul'dah.
FCマスターのテンテンさんは凄く合うようなサンタさんのミラプリでした。
Our FC master Tenten was fittingly in a great Santa glamour.
ちょっとまってマスターサンタ、そのララ子に一体何をプレゼントしてるの?!それはおもちゃじゃないよ~!!! ( ゚Д゚)
Wait, Master Santa. What are you giving as a present to that Lalafell child?! That's not a toy!!! ( ゚Д゚)ウルダハのクリスマスツリーに近い所にSSを撮って、それからFCハウスのミストヴィレッジと最後にコスタデルソルでフライングSSで終わりました。
We took photos near Christmas trees in Ul'dah then went past our FC House in Mist Village then finished off with flying photos in Costa Del Sol.
飛びながらのSSは初めてでした。月やクリスタルなどが光ってて、とてもきれいだと思います。
It was my first time taking photos while flying. I thought it was very pretty with the shining moon and crystals.
この日記にのってたいいSSは全部FCのSS担当レンちゃん(きれいなヴィエラさん)が撮ってくれた物です。ありがとう、レンちゃん!
All of the good screenshots in this diary entry were taken by our FC's SS lead Ren-chan. Thank you, Ren-chan!
こういう風にオレのエオルゼアで初クリスマスをエンジョイしました!
I enjoyed my first Christmas in Eorzea in this way!
おまけ/Bonus:
ちなみに先月メインストーリーをイシュガルドまで進みました。そこに現在ギャザクラジョブも上げながら頑張ってます!
By the way, I've progressed to Ishguard in the main story. At the moment I'm working hard at levelling my gathering and crafting jobs while progressing!