Français

Personnage

Personnage

Rainy Moon

Fenrir [Gaia]

Vous n'avez aucune connexion avec ce personnage.

Demandes d'abonnements

Voulez-vous vraiment suivre ce personnage ?

  • 0

「時間圧縮」を英語でいうと

Public
英語版では、"Relativity"と表現されています。
関連性、相関(性)、相対性、相対性(理論)
ですが、大文字Rから始まる場合は「相対性理論」を指すようです。
元のFF8の方でそういう表現だったのかな？と思って調べてみたのですが、
Compression of Time
という曲があるのと、
https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Time_compression
こんなページを見つけたところどまりで、Relativityというスキルではどうやら検索に当たらないようです。

一方、序破急がどのように表現されているかを見てみると、
時間圧縮・序 Basic Relativity
時間圧縮・破 Intermediate Relativity
時間圧縮・急 Advanced Relativity
となっています。
英語のほうを平坦に翻訳すると、
初級相対性理論
中級相対性理論
上級相対性理論
といったところでしょうか。

序破急自体は
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%8F%E7%A0%B4%E6%80%A5
にもあるとおり、雅楽の舞楽から出た概念だそうです。
　「序」が無拍子かつ低速度で展開され、太鼓の拍数のみを定めて自由に奏され、
　「破」から拍子が加わり、
　「急」で加速が入り一曲三部構成を成す。

守破離
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%88%E7%A0%B4%E9%9B%A2
と一瞬混同しそうになりますが、これはまた別物です。
Commentaires (0)
Écrire un commentaire
Essayer gratuitement Acheter maintenant Passer de l'essai gratuit<br />à la version complète

Mur de la communauté

Activité récente

Il est possible de filtrer les informations afin d'en réduire le nombre affiché.
* Les annonces concernant les classements ne peuvent pas être filtrées par Monde.
* Les annonces de création d'équipe JcJ ne peuvent pas être filtrées par langue.
* Les annonces de création de compagnies libres ne peuvent pas être filtrées par langue.

Filtrer
Monde d'origine / Centre de traitement de données
Langue
Articles

Classements

Crystalline Conflict - Classements

Classements des grandes compagnies

Classements des compagnies libres

Classements du Front